正在阅读《1825年4月20日(学习先于创作;集中精力搞专业)》第(1/2)页

2026年08月02日 作者:( 德) 爱克曼 辑录 ; 朱光潜 译

歌德今晚让我看了一位青年学生的来信,他要求歌德把《浮士德》下卷的提纲给他,因为他有意替歌德写完这部作品。他直率地、愉快地、诚恳地陈述了自己的愿望和意见,最后大言不惭地说,目前所有其他人在文学上的努力都一文不值,而在他自己身上,一种新文学却要开花吐艳了。

…………

歌德说:“国家的不幸在于没有人安居乐业,每个人都想掌握政权;文艺界的不幸在于没有人肯欣赏已经创作出的作品,每个人都想由他自己来重新创作。此外,没有人想到在研究一部诗作中求得自己的进步,每个人都想马上也创作出一部诗来。

“此外,人们不认真对待全局,不想为全局服务,每个人只求自己出风头,尽量在世人面前露一手。到处都可以看到这种错误的企图。人们在仿效新近的卖弄技巧的音乐家,不选择使听众获得纯粹音乐享受的曲调来演奏,只选择那种能显示演奏技巧的曲调去博得听众喝彩。到处都是些想出风头的个人,看不见为全局和事业服务而宁愿把自己摆在后面的那种忠诚的努力。

“因此,人们不知不觉地养成了马马虎虎的创作风气。人们从儿童时代起就已在押韵作诗,作到少年时代,就自以为大有作为,一直到了壮年时期,才认识到世间已有的作品多么优美,于是回顾自己在已往年代里浪费了精力,走了些毫无成果的冤枉路,不免灰心丧气。不过也有许多人始终认识不到完美作品的完美所在,也认识不到自己作品的失败,还是照旧马马虎虎地写下去,写到老死为止。

“如果尽早使每个人都学会认识到世间有多么大量的优美的作品,而且认识到如果想作出能和那些作品媲美的作品来,该有多少工作要做,那么,现在那些作诗的青年,一百个人之中肯定难找到一个人有足够的勇气、恒心和才能,来安安静静地工作下去,争取达到已往作品的那种高度优美。有许多青年画家如果早就认识和理解到像拉斐尔那样的大师的作品究竟有什么特点,那么,他们也早就不会提起画笔来了。”

话题转到一般错误的志向,歌德接着说:

“我过去对绘画艺术的实践志向实在是错误的,因为我在这方面缺乏有发展前途的自然才能。对周围自然风景我原来也有一定的敏感,所以我早年的绘画尝试倒是有希望的。意大利之游毁坏了我作画的乐趣。取而代之的是一种广泛的阅览,可爱的娴熟手腕就一去不复返了。我既然不能从技巧和美感方面发展艺术才能,我的努力就化为乌有了。”

歌德接着说:“有人说得很对,人的才能最好是得到全面发展,不过这不是人生来就可以办到的。每个人都要把自己培养成为某一种人,然后才设法去理解人类各种才能的总和。(1)”

听到这番话,我就想起《威廉·麦斯特》里有一段也说:“世上所有的人合在一起才组成人类,我们只能关心我们懂得赏识的东西。”我还想到《漫游时代》里的蒙坦劝每个人只学一门专业,他说现在是要片面性的时代,既懂得这个道理而又按照这个道理为自己和旁人进行工作的人,是值得庆贺的。

这里有一个问题:一个人该选择什么专业才既不超出自己的能力范围,又不致做得太少呢?

一个人的任务如果在监督许多部门,要进行判断和领导,他就应该对许多部门都力求获得尽可能深刻的见识。例如一个领袖或未来的政治家在教养方面就不怕过分的多面性,因为他的专业正需要多面性。

诗人也应力求获得多方面的知识,因为整个世界都是他的题材,他对这种题材要懂得如何处理和如何表达。

但是一个诗人不应设法当一个画家,他只要能通过语言把世界反映出来,就该心满意足了,正如他把登台表演留给演员去干一样。

见识和实践才能要区别开来,应该想到,每种艺术在动手实践时都是艰巨的工作,要达到纯熟的掌握,都要费毕生的精力。

好书推荐

风温为病 脉阴阳俱浮 自汗出 身重 哪些才干/特点有助于我做出贡献 所谓爱情 其实就是一场大病。我的病就要好了 姐夫,现名不轨全文 震惊 前夫带三胞胎空降抢婚现场 亡国后我嫁给了佞臣 1v1 h 黑甲的续集是什么 老师我要你 吃掉妳陆子宁 爱堕父女应如晦应羡小说原著 为己者容为悦己者容 俏婆婆重生八零 恶媳妇别想进门 综漫今天的女主也站无cp 靠劣质信息素风靡怪谈漫画 斗罗之镇世斗罗 乖 吻我 生人坟 重回零五 小富即安 重生:仙尊的摆烂进行时 夜王的冷情妃全文免费阅读 绝世老房东 真千金是玄门大佬 古穿今 小玫瑰和他的人类上校 养崽记:糊咖beta带崽上娃综 我真不想当天龙人啊 加料版 我从小欺负的青梅 如今成了人人羡慕的明星影后 她问我:后悔吗 穿书炮灰a她真香了_雾山隐雪 初恋时间1-4樱花 女 警察 被全家当保姆 我拿走户口嫁首富 原神同人❌动漫免费 东方不败之莲爱一生 ... 重生六零:带着天庭空间咸鱼翻身 大猫统领的心尖宠gl 小太阳又黏又娇 末日女人食物 凶神医生快穿 福利姬.xyz 我的美妻被人强迫受精怎么办 爱情是/不是人类的必需品 逆向标记 公主嫁到:腹黑将军请上位 黑魔法师在线建城[基建]作者:冬暝 滨海神鹰 貌美小仵作 涩一什么意思 妻子的背叛-我们幸福生活的开端 男配稳拿深情剧本 快穿 无上邪尊 我的女朋友义工 反向驯养 骨科h 魔君食肆 山庄小说 他们叫我小妖怪免费阅读 万人嫌揣着龙祖的蛋跑了 刺客姐姐回来了 京城要变天了 美女市长老婆 1号新欢 总裁情意绵绵 追潮 末世我与妈妈三姐妹最新章节 女警队的陷落-新生篇小说 无忧归田 七零有糙汉:知青女配的完美人生 拒绝五条悟 欢迎来到子宫至上的世界·歇尔 穿越之升官发财宠夫郎 云先生 请对老子负责 精选反差母狗3❤️别人家的妹妹 哄骗邻居 岳母应该挺喜欢我的 岳母来我家帮忙打扫卫生 我在房间睡觉 没穿衣服 《房客》by 废柴夫夫掉马日常 私と王女殿下、どちらが大切なのでしょうか 善良的美艳教师妻番外 八零 爆改混混老公全家宠我成宝 死神游乐园 叶太太的梦 徘徊忧郁的妈妈 你怎么脸红了 小说 太子殿下今天又在装瞎吗 误入洪荒 剑影留痕by 小姐难嫁gl 追梦:华子想当门面要抓住这几年 神棍劳动合同 综漫:我在柯学世界成首相 狂妃天下 豪门重生手记心得 哟你就是那个妻管严啊小说 末世肉文行1v1 sc h 末世肉文行1v1 sc h 我靠煎饼成富贾种田 免费阅读 官场风流往事 修改版 露浸潮声 贾宝玉的幸福生活之现代版 灵魂紫电
最近阅读