它带着狼群一夜之间翻越了三重达坂，直朝青海湖北岸那锦绣千里的草原奔去。前年的时候，它在老狼王的带领下，曾经到这个地方打猎，但却只是匆匆而过。那次它们是在追猎一群黄羊时，不经意间一夜掠过了这片牧草茂密的广袤草原。可今日它们又一次来到这里时，发现这里牛羊如云黄羊羚羊成群，真是一个适宜它们狼族生存繁衍的世外桃源。但它们接着发现，这里根本没有它们的立足之地。那些撒在山梁的狼尿散发出的气息告诉它们，草原狼、湖滨狼在这里军国割据，早已划分了势力范围。除非你非常强大，在这里凭实力开辟出自己的疆土，建立自己的根据地，否则你就乖乖地夹着尾巴走人。
小狼王他们的家族显然过于弱小，尚不具备与这块草原上的狼抗衡甚至攻城掠池的实力，只好乖乖地在别的族群的嚎叫和威胁声中灰溜溜地回到翰尔朵草原。但那块水草丰美、河渠弯弯，在人类的语言中誉之为金银滩的青海湖北岸的肥美草原从此就深深地刻在了小狼王的记忆中，使它从此如金王完颜亮读了柳永《望海潮》中“…… 烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家” 等优美词句便有了投鞭渡江之志一样，滋生了日后夺取这片草原的野心。它在爬上达坂山时，回望脚下绿色如茵如一匹闪光的缎子一样铺向水天一色的青海湖，铺向洁白如云的阿尼玛娜雪山，最后铺向天边的大草原，发出了声声长嚎。所有在金银滩上割据为王的狼王都从这嚎叫声中感受到了小狼王的野心与抱负，也回报以声声长嚎，告诉说你小子甭狂！
回到斡尔朵草原的那晚，小狼王却违背常规，带领部属回到了前两天打猎的地方，偷偷地去查看。它们小心翼翼地借着夜色靠近围猎地，意外地发现有两只死羊静静地躺在那儿，而在羊的旁边，有一只半大的牦牛犊被铁夹脑夹住了腿，在那儿痛苦地战栗着。小狼王大喜过望，这正是它期望的结果，也是它冒着危险重返此地的目的。小狼在无数次的打猎中获得了这样的经验：人类在利用诱饵钓狼，却使牛羊走进圈套，中了夹脑、扣子，反而给狼们捕获了猎物，让它们坐享其成！
小狼王看到今日人们又为它们捕获了一头健壮的牛犊，欢快地躺在草丛中，高兴得将四只蹄子翘到天上去了。它知道这小牛所在的牛群已然为它们踏发了夹脑排除了危险，它们可以放心大胆地**了。它放松了警惕，得意地巡视了它的部署，炫耀自己的智慧，然后命令几匹年轻的公狼母狼过去猎杀已然在夹脑中的小牛———它得培养狼群的干部，让它们在实践锻炼中尽快成长起来，成为精兵强将。
然而接下来发生的事让小狼王魂飞魄散！当那些年轻的公狼母狼们扑向小牛时，突然响起了小狼王熟悉的铁夹脑发出的“咔嚓” 声。牛犊周围几十具有尖利铁齿的夹脑像一片森林似的竖了起来，几匹狼惨叫着被牢牢地夹住了！
小狼大惊之下，急速撤退。它想不到人类居然会使连环计，并为捕获它们居然舍得那样一头健壮的牛犊。它当然更想不到人类有一句成语叫作舍不得孩子套不着狼。为了套住它们，有时候连自己的孩子都舍得做捕获它们的诱饵呢，何况一头牛犊？
小狼王退到了祁连山的一个人迹罕至的山坳里。它不是怕了人类，而是它的妻妾们大多怀有身孕，它必须把它们带回家族的老窝生儿育女。好在时令已至深秋，山坳里的哈拉、高原鼢鼠个个体肥肉美，足可以充饥。
但随着狼崽的增多和日益成长，不打一场大的围猎，是满足不了家族生存的需求的。尽管丛林中和草原上不乏猎物，但小狼王它们对祁连山草原上这些肥美的藏系羊少膻多汁、味道鲜美的肉情有独钟，何况这个季节那肉营养格外丰富，极有利于狼崽们成长。