正在阅读《SCENEIIIROOMINTHECASTLE.》第(1/5)页

2026年08月03日 作者:【英国】莎士比亚 著

KINGandQUEEN, onadais, LAERTES (R.), LORDS (R.),

LADIES (L.), OSRIC (R.) andAttendants, withFoils, &c.,

discovered (R.H.); Tables (.)—

FlourishofTrumpets.

EnterHAMLETandHORATIO (L.H.)

, Hamlet, come, andtakethishandfromme.

Ham.(offeringhishandtoLAERTES) Givemeyour

pardon, sir: Ihavedoneyouwrong;

Butpardonit, asyouareagentleman.

Letmydisclaimingfromapurpos'devil

Freemesofarinyourmostgenerousthoughts,

ThatIhaveshotmyarrowo'erthehouse,

Andhurtmybrother.

Laer.(R.)

Iamsatisfiedinnature,

Whosemotive, inthiscase, shouldstirmemost

Tomyrevenge.

Idoreceiveyouroffer'dlovelikelove,

Andwillnotwrongit.

Ham.

Iembraceitfreely:

Andwillthisbrother'swagerfranklyplay.

Giveusthefoils.

Laer.

Come, oneforme.

Ham.I'llbeyourfoil, Laertes: inmineignorance

Yourskillshall, likeastari'thedarkestnight,

Stickfieryoffindeed.[68]

Laer.

Youmockme, sir.

, bythishand.

, ,

Youknowthewager?

Ham.

Verywell, mylord;

Yourgracehathlaidtheoddso'theweakerside.

; Ihaveseenyouboth:

Butsincehe'sbetter'd,[69] wehavethereforeodds.

, letmeseeanother.

?

好书推荐

最近阅读