正在阅读《EXPLANATORYNOTES》第(1/1)页

2026年08月03日 作者:【英国】莎士比亚 著

TheplayofHamletisaboveallothersthemoststupendousmonumentofShakespeare'sgenius, standingasabeacontocommandthewonderandadmirationoftheworld, andasamemorialtofuturegenerations, , withitssublimepictureofhumanmisery;—Othello, withitsharrowingoverthrowofanaturegreatandamiable;—Macbeth, withitsfearfulmurderofamonarch, whose "virtuespleadlikeangelstrumpet-tonguedagainstthedeepdamnationofhistakingoff,"—severallyexhibit, inthemostpre-eminentdegree, allthosemightyelementswhichconstitutetheperfectionoftragicart—thegrand, thepitiful, —, andmostprofoundwisdom; yetspeaksthelanguageoftheheart, , butlifewithitsblendedfaultsandvirtues,—agentlenatureunstrungbypassingevents, andthusrendered "outoftuneandharsh."

TheoriginalstoryofHamletistobefoundintheLatinpagesoftheDanishhistorian, SaxoGrammaticus, , theFrenchauthor, FrancisdeBelleforest, introducedthefableintoacollectionofnovels, whichweretranslatedintoEnglish, andprintedinasmallquartoblacklettervolume, underthetitleofthe "HistorieofHamblett," fromwhichsourceShakespeareconstructedthepresenttragedy.

Saxohasplacedhishistoryabout200yearsbeforeChristianity, whenbarbarians, clothedinskins, , however, hassofarmodernisedthesubjectastomakeHamletaChristian, andEnglandtributarytothe "sovereignmajestyofDenmark." Adatecanthereforebeeasilyfixed, , butthesefewaffordreasontobelievethatveryslightdifferenceexistedbetweenthedressoftheDaneandthatoftheAnglo-Saxonofthesameperiod.

Sinceitsfirstrepresentation, upwardsoftwocenturiesandahalfago, noplayhasbeenactedsofrequently, , , , indeed, themostmarvellouscreationofhumanintellect.

CHARLESKEAN

好书推荐

最近阅读