第十六章
这就是那天骄阳穿过叶丛带给我的梦幻,当时我们登上河中岛,我躺在草地上,摆脱了从前羁绊她的一切人际关系,任由自己的思想驰骋,一路采撷所有的希望。
此外,从我躺的地方,我望见岸边一座赏心悦目的三层小楼,围一道半圆形的栅栏,屋前一片丝绒一般光滑的草坪,楼后则生长着一片充满神秘的幽静小树林,那林中的苔藓,每天早晨都会覆盖昨日踏出的小径。
一些攀缘植物盛开的鲜花,遮住了这座无人居住的房舍的台阶,而且一直爬到了二楼。
那座小楼我凝望久了,最后竟确信是属于我的,因为它集中体现了我的梦想。我看见玛格丽特和我在那里,白天到覆盖山丘的树林里散步,晚上坐在草坪上,我不免思忖,世上是否有过同我们一样幸福的人呢?
“多美丽的房子啊!”玛格丽特对我说,她跟随我的目光,也许还追随我的思路。
“在哪儿呢?”普吕当丝问道。
“在那边。”玛格丽特用手指了指那座小楼。
“嘿!好看极了,”普吕当丝说道,“你们喜欢吗?”
“非常喜欢。”
“那好哇!去对老公爵说给您租下来,我肯定他会同意的。如果您愿意,这事儿就包在我身上了。”
玛格丽特瞧了瞧我,似乎问我觉得这个主意怎么样。
我的梦幻随着普吕当丝刚说的话飞走了,我一下子跌回到现实中,摔得我一时晕头转向。
“的确,这主意好极了。”我咕哝道,自己却不知所云。
“好吧,这件事我去安排,”玛格丽特说着,就紧紧握住我的手,“咱们这就去看看,那房子租不租。”
那房子没人住,两千法郎出租。
“您在这儿会满意吗?”玛格丽特问我。
“我能有把握来这儿吗?”
“假如不是为了您,我到这儿来隐居,又是为了谁呢?”
“那好,玛格丽特,就让我把这座房子租下来吧。”
“您疯啦?您这样做不仅毫无必要,而且还有危险:您明明知道,我只有权接受一个人的馈赠,您就不要管了,大孩子,什么也不要讲了。”
“这样一来,我若是一连两天有空儿,就来这儿同你们一起度过。”普吕当丝说道。
我们离开那所房子,又返回巴黎,一路上还大谈特谈这个新决定。我紧紧搂着玛格丽特,等到下车的时候,我对我情妇的这种招数,思想上也不那么顾忌了。

