二之宫稻禾眼疾手快地掏出手铐，把桑岛的手从后面铐上，阵马耕平则把那些钱包一只一只从内袋里掏出来，挨个检视，最后成功确认那只棕色的皮夹属于诸星大。
“剩下的，连带这家伙一起让附近的警察署带走吧。”阵马拨通了一个电话，三言两语把情况说明清楚，然后又扭头对围观的群众喊，“好了，别都聚在这里了，事情已经解决了，继续堵在这儿要影响交通秩序了！”
当然，诸星大是要留下的。作为这起盗窃案的受害者，他得参与做个笔录。
在阵马这么和他解释的时候，这位日语似乎不太好的外国人冷淡地点了点头，看起来一副完全听懂了的样子，但等阵马说完，他抬起手，指向二之宫稻禾：“我、跟着你们，对吗？”
阵马警官一拍脑袋：“……这不是完全没听懂吗！”
二之宫稻禾：“……”
他内心颇有点肃然起敬。毕竟赤井秀一的日语水准有多好他再清楚不过了，但这会儿，要不是他早就知道真相，他会真的以为这位“诸星君”的日语急需补课。
不过他还是立刻上道地转过头，用比较标准的美式英语替阵马做了个翻译。
诸星大立刻露出理解的表情。
他脱口而出一串英文，末了还对着二之宫稻禾点点头，露出一个难得的微笑。二之宫稻禾把它们重新翻译回日文讲给阵马警官：“他说这是他来日本听到的最标准的口音，以及我刚抓住这家伙的那一下身手还挺利落的。我跟他说清楚了，他等会儿会跟着过来的警官一起去附近的交番做笔录——那边应该有人能和他交流吧？”
阵马：“应该会有？真不行我们再跟着跑一趟呗？”
最后果然还是跟着跑了一趟。
二之宫稻禾其实有点惊讶于这一路的顺利。被抓获的窃贼真的是个普通的窃贼、不像是刻意安排的演员，这个地点附近的交番也真的正好没有英语水准足够好的警员，需要额外的援助。
于是，不可避免的，机搜的年轻警官和这位外国友人多说了几句。最后，这位外国友人先用日语生硬地感谢了年轻人的搭档，然后又转头看向他本人，改换了英文。
you'are...justgorgeous, canigetacontact？（你真的……非常漂亮，我能要个联系方式吗？）
不需要心理准备也不需要演技，正在喝水的二之宫稻禾被呛得拼命咳嗽起来。
——天啊，听秀哥这么说真的太怪了。
*
考虑到这是个日语不太好的外国友人，年轻的机搜警察最后还是给了对方一个联系方式，并郑重地要求诸星在“有需要的时候”再联系他。
然后第二天一早执勤结束，他就在回家的路上去了一趟便利店。
拿着一个草莓三明治和一个布丁走到收银台边，二之宫稻禾仿佛不经意地抬头看了眼监控摄像头，然后摸出纸钞付账。店员在摸到钞票下面夹带的纸张时也没改变表情，正常地为二之宫稻禾找零，然后目送着客人离开。几分钟后，一名外卖员在这家便利店门口停下，为自己购买了一个面包，随后又一路赶往樱田门，送达了一单外卖。
“二之宫认为自己遇到了可能是‘莱伊’的人。”
警视厅公安部，已经读过那张纸条的三城佑树站在畑仲洸太的办公室内说：“昨天机搜401出警的记录我已经调出来了，他们的巡逻报告还没交上来。有个自称为‘诸星大’的美国人在街头遭遇了盗窃案，之后以自己日语水准不高、需要寻求帮助为由拿到了二之宫的联系方式。”
他把手里的文件递过去：这是刚才他拿到的海关方面的信息。
诸星大，今年27岁，出生于美国，职业是私人保镖，目前的住址位于东京市杯户町，来日本的停留时间预定是90天。
“他拿的是美国护照，所以没有其他信息可供核查。”三城佑树说，“我们只能知道他是十六天前来的日本，目前没有申请多次入境签证。”
畑仲洸太皱眉：“之后让鹤见找个理由去确认一下盗窃案的记录，做得小心点。二之宫有和你约时间见面吗？”
“下午三点，练马区的那家图书馆。”三城说，“我跑一趟吧。如果能确认‘莱伊’的身份……”