第20章 诗(2)

爱情的欢乐是留存不久的幻觉，

爱情的美是不会长在的影子。

爱情的山盟海誓是美丽的梦，

健全头脑醒来之时随即消逝。

思念陪伴我熬过多少夜啊，

我望着它以免进入梦境。

钟情的幻影守护着我的床榻，

不住地说：“不要靠近！睡觉犯禁！”

病魔在我耳边低声细语道：

“欲**者，便不会抱怨疾病。”

那些日子已经成为过去，我的眼哪，

高兴吧，你终于可以迎接睡眠幻影。

心灵啊，你千万可要小心呀，

切莫提及那个时代及其中事情。

当微微晨风吹起的时候，

我欣兴不已情不自禁舞蹈翩跹。

当天上的云朵将雨洒向人间时，

我把雨水当成美酒忙将杯子斟满。

当圆圆的月亮升起在天际之时，

她在我身边，我便喊：“圆月不觉羞惭？”

所有这一切都发生在昨天，

昨天的一切都像雾霭一样消散。

司遗忘之神抹消了我的过去，

一口气松开了友爱的情结谊缘。

同胞们，如果苏阿黛姑娘来了，

向青年们打听一位悲伤的钟情汉；

请告诉她，彼此相互疏远的日子，

已经熄灭了我心中的那种火焰。

红红的炭火已经被灰烬遮盖，

淡忘之神已将泪痕擦得净干。

她若发怒，你们千万不要生气；

她若哭泣，你们尽管好言相劝。

她若笑了，你们不要觉得奇怪，

因为这在所有恋人中常见不鲜。

但期我能知：过去的能否回来？

已经离去的情人、好友能否复返？

我的灵魂能否睡后醒来？

九月能否领悟春季的歌声，

秋叶的飒飒声能否传到它的耳边？

不！我的心是不会复活的，