冉冉[1]秋光留不住,满阶红叶[2]暮。
又是过重阳,台榭登临处,茱萸[3]香坠。
紫菊气,飘庭户[4],晚烟笼细雨。
嗈嗈[5]新雁咽寒声[6],愁恨年年长相似。
◎ 据刘继增《南唐二主词笺》曰:“此阕既不分段,亦不类本调,而他调亦无有似此填者。”《词谱》记载《谢新恩》的词调虽不止一种,但罕见像这首词这样用仄韵的,故历来对这首词的分段和断句异说颇多。
[1]冉冉:形容时光悄悄流逝。
[2]红叶:指枫、黄栌等树,经秋树叶变红,故称红叶。唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》:“友生招我佛寺行,正值万株红叶满。”
[3]茱萸:一种落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,红色,味酸,可入药。佩茱萸是我国古代重阳节的习俗之一。
[4]庭户:泛指庭院。唐方干《新秋独夜寄戴叔伦》:“遥夜独不卧,寂寥庭户中。”
[5]嗈嗈(yōng):形容鸟鸣声。
[6]寒声:形容声音凄凉。唐高适《燕歌行》:“杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。”

