医生和动物们再次对鲨鱼们的善意表达感谢之后，就重新起航，踏上了回家的路途。这一次是乘着有三面红帆的快船。
船只进入远海时，动物们都跑到楼下去想看看船里面是什么样子。医生靠在船后的栏杆上，抽着烟斗，望着在蓝灰色苍茫的暮色中逐渐消失的金丝雀群岛。
他站在那儿，心里思忖着不知猴子们现在过得怎么样，还有泥塘镇的家里，不知道花园现在是什么样子了。就在这时，小鸭达达跑上楼来，情急中还摔了一跤，可她满脸笑意，好像还有很多新鲜事要说。
“医生！”她喊道，“海盗们的船简直太漂亮了——真的！楼下的床是用淡黄色的丝绸做的，还有上百个枕头和床垫；地上铺着厚实又柔软的地毯；餐具都是银制的；还有各种各样好吃的好喝的，还有些没见过的；另外，还有食物储藏室，那里简直就像个商店一样。你这辈子绝对没见过这样的东西——你想，他们竟然养了五种不同的沙丁鱼。这些人啊！快过来看看吧……对了，我们在下面还发现了一间小屋子，门锁起来了。我们倒是很想进去看看里面是什么。小狗吉普说，那儿肯定是海盗们藏宝贝的地方。但是我们打不开门，你来看看能不能帮我们打开。”
于是，医生走下楼去，他发现这确实是条漂亮的船。他看到动物们都围着一个小门，吵吵闹闹，在猜测里面有些什么。医生转动门把手，但是门并没有开，于是他们便开始四处寻找钥匙。他们翻了垫子下面，摸了所有的地毯，还翻遍了所有的碗柜、抽屉和储物柜，还有餐厅的大箱子。总之，他们找遍了每一个角落。
在四处寻找钥匙的过程中，他们又发现了很多新鲜奇妙的东西，当然那一定都是海盗们从别的船上偷的，比如像蛛网一样轻薄，还绣着金色花的克什米尔围巾；一罐罐上好的牙买加烟草；装在象牙雕盒里的俄罗斯茶叶；一把断了根弦的小提琴，这琴背后还贴着一幅画；还有用珊瑚和琥珀雕刻成的一副国际象棋棋子；六个镶着绿松石的银边酒杯；一个特别精美的用珍珠母贝做的糖罐子。但是，整条船上竟然没有可以打开那扇门的钥匙。
他们又回到门前，小狗吉普透过钥匙孔往里看，但里面有东西挡住了视线，所以他什么都看不见。
大家围坐着，正在想还能做些什么。猫头鹰图图突然说：“嘘！——听！——我感觉有人在里面！”于是他们全都一声不响地听着。
然后，医生说道：“你肯定听错了，图图，我什么都没听到。”
“我敢肯定，”猫头鹰图图说，“嘘！——又来了。难道你们什么也听不见吗？”
“是的，我什么也听不见，”医生问道，“是什么样的声音？”
“我听到有人把他的手放进口袋。”猫头鹰说。
“但这个动作几乎不会发出声音来啊，”医生说，“你在门外不可能听到。”
“不好意思，但是我就是可以，”猫头鹰图图说道，“我跟你说，门那边有个人，正在把他的手放进口袋。其实几乎所有事物都会发出声音——就看你的耳朵是不是敏锐，能不能捕捉到这些声音了。蝙蝠能听到鼹鼠在地底下的坑道里走动的声音，就这么点三脚猫的功夫，他们就以为自己的听力了不得。但是我们猫头鹰，只需要一个耳朵，甚至在黑暗中，通过辨别小猫眨眼的方式，告诉你小猫是什么颜色。”
“天哪，天哪！”医生说道，“太惊人了。这真有趣……再听听，告诉我他现在在做什么。”
“我还不是很确定，”猫头鹰图图说，“不确定是不是男人，也许是个女人。把我举起来，让我去钥匙孔那里听一听，立马就能告诉你。”
于是医生把猫头鹰图图举起来，贴着门锁。不一会儿，图图说：“现在他正用左手揉脸。手很小，脸也不大。可能是个女人——不。现在他正在把前额的头发捋到后面——肯定是个男人。”
“女人有时候也这样做呀。”医生说道。
“当然，”猫头鹰说道，“但是女人们这样做的时候，她们的长发听起来是完全不一样的……嘘！让那头躁动不安的猪别乱动。现在你们都屏住呼吸，这样我才能听得更清楚。这件事其实难度很大——这烦人的门板实在太厚了！嘘！大家保持安静，闭上你们的眼睛，屏住呼吸！”
猫头鹰图图斜靠在那里，很努力地听了很久。最后他看着医生说：“这个人非常不开心，他在哭。但是他还是小心翼翼地，不哭出声来，也不抽泣，以防被人发现他在哭。但是我十分确定听到了他的眼泪落在袖子上的声音。”
“你怎么知道那不是水从天花板落到他身上？”小猪嘎嘎问道。
“哼！真是无知！”猫头鹰图图对此嗤之以鼻，“水滴从天花板上落下来的声音可比这要大十倍！”
“好吧，”医生说道，“如果这可怜的人那么不开心，我们应该进去看看他是怎么了。给我找把斧子，我来把这门劈开。”
