私の願い事
女人的脸
脸的时代变迁
美人画的脸的审美，也是随着时代而变迁的。过去的美人不知为何，脸总是拉长的样子，让人感觉有点呆头呆脑。在歌麿以前，大部分是多福豆(1)那样的脸，之后变成了瘦长的面具般的脸。不过在任何时代都能称得上美的，应该首推瓜子脸吧。
脸的中心
如果要问美人画的脸最需要着力刻画的是何处，那一定是眼睛了。眼睛的描绘最重要，就算别处稍微有些欠缺，只要眼睛画得好，整幅画也能出彩。
画中人似作画人
非常奇妙的是，画中人物的脸，总的来说，与作画人有相似之处。有时候，即便画的是猫呀鹿呀之类的动物，也与画家的脸相像。这是因为画家在镜中与自己的脸朝夕相对、日夜研究，所以一拿起笔，就自然地浮现在画中了。真是可笑的事呀。
自己做模特
我不是不用模特，只是要让模特展现出我想要的状态会非常麻烦别人，这样反而增加了我的心理负担，于是不如自己来做自己的模特。
我买了两面大镜子，只要作画需要，我就在镜子前或站或坐，然后临摹自己在镜中的身姿，作为绘画的素材来研究。当然，自己做自己的模特，并不是说把自己的样子原样画下来就行了，必须要在素材的基础上做出变化。我的影子也给了我很大的参考灵感。白天镜子中还会映出外面的景物，有时候怎么着都感觉不太对，这时候就没办法写生出喜怒哀乐的表情了，也就没办法用自己来做模特了。
（明治三十八年）
(1) 日本人在节分时会在家中撒豆子，说着『鬼出去，福进来』，称为『福豆』。这里指像豆子一样圆鼓鼓。
