我听到马车经过花园篱墙外的声音，有时我能够从叶子之间轻微晃动的缝隙里看到它们。在这炎热的夏天，马车车轮的辐条，还有牵拉用的木杆居然纷纷开裂了！农民们从田间地头赶来看热闹，他们大声笑着，说对于造车的人而言，这可真是个耻辱。
此时此刻，我就坐在我们家的小秋千上、在我父母所造花园的树丛间休息。
篱墙外的响动一直没有停歇。奔跑的小孩子们此刻正从外面经过；运粮食的马车上坐着不少人，有男有女，他们要么直接坐在高高的禾捆上，要么坐在禾捆周围，这些马车路过时，遮挡住了光亮，连我周围的花坛都暗了下来；临近傍晚时分，我看见有位先生拄着一根拐棍慢慢地走着，一对女孩手挽着手，朝着他的方向过来，在向他问好的同时，踏入了旁边的草地里。
再然后，鸟儿们突然飞起来了，数量如此之多，简直像是从什么地方突然喷出来似的。我的目光跟随着它们飞行的轨迹，紧盯住它们不放，想要看清楚它们到底是怎样做到一口气升到那么高的，看着看着，我不再觉得它们是在不断上升，反而感到自己正在不停下降，紧紧抓住秋千绳子的我有些许晕眩，不由自主地开始**了起来。起初只是幅度很小地摇**，过不多久，摇**幅度越发厉害，时间已经不早，四周刮起的风有了些许凉意，天空中飞鸟不再，取而代之的是闪烁的星辰。
我是在烛光下吃的晚饭，吃饭的时候，我时不时地将两只胳膊肘一起撑到木板上——已经很累了——手里拿着抹好了黄油的面包，大口咬着。房间里的窗帘破损得厉害，在暖风中飘**着。外面路过的人偶尔会想要透过窗帘看清楚我的样子，而且还想跟我攀谈几句，每当这时候，他们就会走过来，用手挽起窗帘。通常蜡烛很快就熄灭了，在漆黑一片的烛烟中，因为烛光而聚集起来的蚊子还在盘旋，来来回回地晃悠了颇长一段时间。有个人站在窗口那里，正在问我些什么，而我呢，却用一种眺望远方高山、或者甚至是注视空无一物的空气般的眼神回望着他，实际上，就连提问的那个人自己，似乎也不太指望能够得到我的回答。
哪里知道，那个人竟然直接跳过窗台，来到了我的面前。他大声向我汇报，说其他一些人已经到了家门口，我只好叹了口气，站起身来。
“不对，你为什么要像这样叹气？究竟发生了什么事？是不是发生了特别难以承受的不幸，从今往后，永远都无法好转了？真的再也没办法好转了吗？难道真的全盘皆输了吗？”
明明什么都没有输。于是，我们一起跑到了家门口。“感谢老天爷，你可终于来了。”——“你总是迟到！”——“为什么说我，跟我又有什么关系？”——“说的就是你，不想跟着一起来的话，就待在家里好了。”——“真是不讲情面。”——“什么，不讲情面？你怎么说话的？”
如此这般，我们这群人便结起伙来，一头扎进夜色里。根本不去区分什么白天和夜晚，只知道没日没夜、紧赶慢赶。我们时而靠得很近，近到马甲背心上的扣子就像上下两排牙齿一样相互摩擦了起来；时而又以一种保持彼此之间稳定距离的速度奔跑，嘴里冒着火，就跟生活在热带的动物们似的。我们跑起来的时候，就跟古代战争中穿胸甲的重骑兵一样，脚下如烈马般践踏不停，脑袋朝上昂得高高的。我们你追我逐，沿着一段很短的小巷往前推进，然后又趁着双腿跑起来的这股冲劲，继续朝着大马路前进。队伍当中有个别人脚底踏空，没入了大马路两侧的地沟，转眼就消失在了漆黑无比的路牙下方；可是，他们才刚刚消失在黑暗中，马上就跟陌生人似的，突然出现在上方的乡间小道尽头，居高临下地望着我们。
“赶紧下来吧！”——“先上来再说！”——“那样你们只怕会把我们给扔下去，想都别想，我们的脑袋还是很灵光的。”——“你们可真是胆小如鼠，你们其实就是怕了。只管来，快来！”“说真的吗？就凭你们？就凭你们还想要把我们给扔下来？你们得有多大能耐才办得到？”
