我们在沙漠里的一处绿洲安营扎寨。旅伴们此刻都已睡熟了。此时，有一位身材高大、身穿白袍的阿拉伯人从我身旁走过；他刚才去照料骆驼了，现在正朝着铺好的卧榻走去。
我仰面躺在绿洲的草地上，非常想睡觉，但又睡不着。远处传来一只胡狼的哀号声。听到这哀号声后，我重新坐了起来。就在这坐起来的短短时间里，原本还在远处的模糊叫声，突然就近在身边了。一群胡狼已经聚拢过来，将我给包围了。一双双浅金色的眼睛死盯着我，忽而闪亮如灯火，忽而暗淡如黑夜。这群胡狼的身体细长而瘦弱，在我面前很有规律地灵活晃动着，乍一看去，仿佛是在被鞭子抽打着一般，或者说，仿佛是在不停躲避着鞭子的抽打一般。
其中的一只胡狼，从背后挤了过来，钻到我胳膊下面，紧贴着我的身体，仿佛需要我身体里散发出来的热量似的；做完这一切之后，这只胡狼又踱步到我面前，离得非常近，近到我的眼睛里除了它的眼睛之外、几乎什么都看不见的地步。这时，胡狼开口说道：
“在这附近的广大地区里，我是年纪最大的胡狼。此时此刻，能够在此地向你[268]致以问候，我感到非常幸运。你不知道，我几乎快要绝望了，因为我们长久以来都在等待着你的到来；我的母亲等待过你，我母亲的母亲也等待过你，以及在此之上——我们祖祖辈辈所有的母亲们都等待过你，所有胡狼们的母亲都等待过你。相信我的话！”
“这倒令我感觉挺讶异的。”我说道，早已忘记此时应该赶快去点燃那堆柴薪，因为柴薪燃烧时冒出的浓烟，可以将胡狼吓跑。“我是说，听到这样一种说法，令我感到非常吃惊。我是在很遥远的北方出生的，眼下正在进行一次短途旅行，会在这处绿洲歇息也纯属巧合。所以，你们究竟想干什么，胡狼们？”
对于胡狼们而言，我的这番话语似乎有些过于友好了，因为它们听完之后，仿佛受到了鼓舞，全都聚拢到了我的身边，喘息也变得急促起来。
“你所说的，我们都很清楚，”这时，年纪最大的那只胡狼又开口了，“你说自己出生在北方，这恰恰是我们的期冀所在，因为那里的人能够理解我们；反观此地土生土长的阿拉伯人，在他们那里是得不到任何理解的。阿拉伯人的态度十分冷淡，傲慢蛮横，绝对没有取得理解的可能，其实你也很清楚。阿拉伯人残害动物，以所杀动物的肉为食，而且，他们是不食腐的[269]。”
“说话别那么大声，”我说，“阿拉伯人就睡在旁边。”
“你果真是一位外国人，”那只胡狼又说，“否则你就应该知道，在全世界所有国家的历史上，还从来未曾出现过一只胡狼害怕哪个阿拉伯人的情况。我们难道应该害怕他们吗？我们受到驱逐，被迫与这种民族为伍，难道还不够不幸吗？”
“有可能吧，你说的有可能是真的，”我说，“听起来似乎是一场很古老的争执，不过，离我如此之遥远的地方发生的事情，我从来都不会妄加评断；从你的描述来看，矛盾的关键应该在血统上；既然如此，恐怕也只有通过流血才能解决。”
“你非常聪明。”那只老胡狼说道；它说出这句话的同时，周围所有胡狼们的喘息都变得更加急促了。它们的胸腔剧烈起伏，但却并没有动，一直保持在原地；它们张开的嘴里散发出一股苦涩的气味，那味道如此浓厚，有时甚至需要咬紧牙关才能忍受。“你真的非常聪明；你所说的这些，完全符合我们自古流传下来的说法。正是如此——我们要取他们的血，如若成功，争执也就结束了。”
“噢！”我惊恐万分地说道，语气比我本身想要表达的还要夸张，“他们很快就会反击，他们会拿起自己的猎枪，将你们成群成群地射杀。”
