白粉墙
历来粉墙,用纸筋石灰。有好事取其光腻,用白蜡磨打者。今用江湖中黄沙,并上好石灰少许打底,再加少许石灰盖面,以麻帚轻擦,自然明亮鉴人。倘有污积,遂可洗去,斯名“镜面墙”也。
译文
历来粉墙,都用纸筋与石灰调和粉刷。也有讲究的人,为了达到光滑细腻的效果,先涂上白蜡,再来磨光打平的。现在用江湖中的黄沙,并加上一些优质石灰打好底子,上面再涂上少许石灰,用麻帚轻轻刷上,自然像镜子一样光亮照人。如果有污渍,即可清除,这叫作“镜面墙”。
历来粉墙,用纸筋石灰。有好事取其光腻,用白蜡磨打者。今用江湖中黄沙,并上好石灰少许打底,再加少许石灰盖面,以麻帚轻擦,自然明亮鉴人。倘有污积,遂可洗去,斯名“镜面墙”也。
译文
历来粉墙,都用纸筋与石灰调和粉刷。也有讲究的人,为了达到光滑细腻的效果,先涂上白蜡,再来磨光打平的。现在用江湖中的黄沙,并加上一些优质石灰打好底子,上面再涂上少许石灰,用麻帚轻轻刷上,自然像镜子一样光亮照人。如果有污渍,即可清除,这叫作“镜面墙”。