峭壁山
峭壁山者,靠壁理也。借以粉壁为纸,以石为绘也。理者相石皴纹,仿古人笔意,植黄山松柏、古梅、美竹,收之圆窗,宛然镜游也。
译文
峭壁山是靠墙叠砌的。凭借白粉壁作为纸,而以山石为笔来作画。叠山者要观察石头的皴纹,模仿古人的笔意,并在石上栽植黄山的松柏、苍古的梅树、秀美的竹子,从圆窗望去,宛如在镜中游览。
峭壁山者,靠壁理也。借以粉壁为纸,以石为绘也。理者相石皴纹,仿古人笔意,植黄山松柏、古梅、美竹,收之圆窗,宛然镜游也。
译文
峭壁山是靠墙叠砌的。凭借白粉壁作为纸,而以山石为笔来作画。叠山者要观察石头的皴纹,模仿古人的笔意,并在石上栽植黄山的松柏、苍古的梅树、秀美的竹子,从圆窗望去,宛如在镜中游览。