4.角色发展
《阳光下的葡萄干》(RaisinintheSun)起于绝望,终于理解和新的价值观。
角色持续地从一种心理状态走向另一种;他们被迫改变、成长、发展。因为剧作家前提清晰,角色的功能就是去证明。
一个人犯了错,往往还会犯另一个错。第二个错一般都由第一个引发,第三个由第二个引发。《伪君子》中的奥尔恭犯了一个严重的错误,将答尔丢夫带回了家,相信了他的圣洁。第二个错就是将一个小盒子委托给答尔丢夫保管,其中的文件“如果曝光,或许会叫我的朋友倾家**产,如果他被捕,还会叫他掉脑袋”。
奥尔恭此前对答尔丢夫只是信任,但现在将这个盒子交给他保管,就是在害人。奥尔恭对答尔丢夫从信任到钦佩的发展是显而易见的,每行文字中程度都在加深。
答尔丢夫:藏得很严实。(指盒子)您大可像我一样放宽心。
奥尔恭:我最好的朋友!您的所作所为我实在无以为报。这也让我们比以往更亲密。
答尔丢夫:确实无以为报。
奥尔恭:我刚刚想到,如果顺利的话,有一件事我可以作为报答。
答尔丢夫:您说得不明不白的,兄弟。我恳请您解释清楚。
奥尔恭:前一阵子您说过,应该给我的女儿找个丈夫,以免她误入歧途。
答尔丢夫:我是说过。不过,像瓦莱尔那样粗俗的人真是令我难以想象——
奥尔恭:我也是。不过我最近突然想到,要想带领她避开人生的陷阱,再没有比您更安全和温柔的向导了,我亲爱的朋友。
答尔丢夫:(着实吓了一大跳)我吗,兄弟?不,不是的。
奥尔恭:怎么?您拒绝做我的女婿?
答尔丢夫:这是我从不曾奢望过的荣耀。可是——可是——我有理由相信,玛丽亚娜小姐对我没有好感。
奥尔恭:只要您对她有好感,那便无关紧要了。
答尔丢夫:老天有眼啊!兄弟,不会听凭美人凋零。
奥尔恭:是的,兄弟,是的——但您会因为那个原因就拒绝一个不无姿色的新娘吗?
答尔丢夫:(不确定与玛丽亚娜小姐结婚是否有助于他对艾耳密尔的计划)我不能那么说。许多圣人娶了清秀的女子,也并未犯下罪孽。不过——对您实话实说吧——我担心与您的女儿结婚会惹得奥尔恭夫人不高兴。
奥尔恭:她就算不高兴又能怎么样?她只是继母,无须得到她的赞同。我还要补充一点,玛丽亚娜会为她的丈夫带去丰厚的嫁妆,不过我知道您并不在意那些。
答尔丢夫:怎么会这样?
奥尔恭:不过如果您拒绝她,我会非常失望,我希望您能考虑这一点。
答尔丢夫:考虑到那一点,兄弟——
奥尔恭:不仅是那样,我还觉得,您认为我们高攀不上您。
答尔丢夫:高攀不起的是我。(他决定冒一次险)但是,与其让您这般误解我,我还是——嗯,我还是克服顾虑的好。
奥尔恭:那您就是同意做我的女婿了?
答尔丢夫:既然这是您的希望,我有什么资格说不?
奥尔恭:您再一次让我成了一个快乐的人。(他摇铃)我差人去叫我的女儿,告诉她我已经为她安排好婚事。
答尔丢夫:(走向右边他的房门)与此同时我想恳请您允许我告退。(走到门口)如果能让我再发表一下我的建议,就再好不过了。在告诉她这件事时,请少提我贫乏的优点,多强调您作为父亲的期许。(进门)
奥尔恭:(自言自语)多么谦逊!
奥尔恭犯的第三个错是,试图强迫女儿嫁给这个无赖。他的第四个错是立下契据将整个庄园交给答尔丢夫管理。他发自内心地相信,答尔丢夫会挽救他的财产,使其不至于被家人挥霍一空。这是他犯下的最严重的错误。他已经盖章确定了自己的厄运。但是这一荒唐行径不过是他犯的第一个错的自然结果。是的,奥尔恭从盲目相信到幻灭的过程是清晰可见的。作者通过角色一步步发展实现了这一目标。
当你播下一粒种子,表面看来,种子休眠了一段时间,实际上,水分立即就对它发起了攻击,软化了它的外壳,这样一来,种子内部以及它从土壤中吸取的化学物质,才有可能让它发芽。

