[1]戈布莱·达尔维拉（Gobletd'Alviella，1846－1925），比利时政治家、布鲁塞尔自由大学宗教史教授，自由党人。——译注

[2]拿破仑·波拿巴（NapoléonBonaparte，1769－1821），即拿破仑一世，法国著名军事家、杰出的政治家、法兰西第一共和国执政官，1804年11月6日加冕称帝，改共和国为帝国，成为法兰西第一帝国皇帝。——译注

[3]而且，他最高明的顾问们也并不比他更了解群体。塔莱朗（Tallyrand，1754－1838，法国著名政治家和外交家，拿破仑时期曾任宫廷侍卫长和外交大臣等职。——译注）写信给他说，西班牙将像欢迎解放者一样欢迎他的士兵。然而，群体却像对待猛兽一样对待他们。一个熟悉该种族遗传本能的心理学家，应该很容易就预见到这种结局。——原注

[4]1807年末，西班牙爆发内战，拿破仑乘机出兵侵入，并指定他的长兄为西班牙国王。这一举动引起了西班牙人的强烈反对，各地暴乱不断。后来，英国介入西班牙争端，在占领了葡萄牙之后，又把法军赶出了西班牙。1809年5月，拿破仑率法军在东线作战，法军大败。这是拿破仑亲自统兵打仗以来打的第一场败仗。尽管在西班牙战败，称帝后的拿破仑一心想在欧洲称雄，此时的俄国成了他的心头大患，因为只有打败俄国，才能迫使英国臣服。但对于攻打俄国的后果，拿破仑显然缺乏周密的考虑。1812年他率60万大军远征俄国，却惨遭失败。——译注

[5]泰纳（HippolyteTaine，1828－1893），又译丹纳，法国哲学家、史学家、文学评论家。最初专攻哲学，后改为研究文学，巴黎高等师范学校毕业后，应邀担任巴黎美术学校美术史和美学教授，后当选为法兰西学院院士。主要作品有《十九世纪法国哲学家研究》、《论智力》、《现代法兰西渊源》、《巴尔扎克论》、《英国文学史引言》和《艺术哲学》等。——译注

[6]国民公会是法国大革命时期的最高立法机构，在法兰西第一共和国的初期拥有行政权和立法权。1792年8月10日，巴黎起义军占领杜伊勒里宫，立法议会宣布废黜法国国王路易十六，在普选基础上成立国民公会。1792年9月20日，国民公会开幕，当选议员749名。其中吉伦特派为右翼，约160人，山岳派（因议员坐在议会厅较高位置而得名）为左翼，约140人，而人数最多的为中间派，也称平原派或沼泽派（因议员坐在议会厅较低位置得名）。国民议会初期的代表人物有让-保尔·马拉、乔治·雅克·丹东和雅各宾俱乐部的马克西米连·罗伯斯庇尔。——译注

[7]赫伯特·斯宾塞（HerbertSpencer，1820－1903），英国社会学家、心理学家和哲学家，被认为是“社会达尔文主义之父”。他把适者生存这一进化论应用在社会学，尤其是教育及阶级斗争。他在多个学科都有相当高的造诣和贡献，有“维多利亚时期的亚里士多德”之称。主要著作有《心理学原理》、《第一原理》、《生物学原理》、《社会学研究》、《社会学原理》等。——译注

[8]伏尔泰（Voltaire，1694－1778）， 本名弗朗索瓦－马利·阿鲁埃（Fran?ois-MarieArouet），伏尔泰是他的笔名。法国启蒙思想家、文学家、哲学家、史学家，18世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手，被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。——译注