这次停船之后，我们向南连续航行了十到十二天左右，由于粮食逐渐减少，我们吃得很省，除了非得取淡水之外，也很少靠岸。我的计划是把船驶到冈比亚河[19]或塞内加尔河[20]；也就是说，到达佛得角一带，希望在那里遇到欧洲的商船。如果遇不到的话，我就不知道该往哪里去了，只能去找那些岛屿，或死在黑人手里。我知道从欧洲开往几内亚海岸，或去巴西和东印度群岛的商船，都要经过佛得角或那些群岛。总之，我把自己的命运整个押在这唯一的机会上了，遇上商船就得救，遇不上就只有死路一条。

在我下定这决心后又向前航行了十天左右，开始看到陆地上有人居住。有两三个地方，在我们的船驶过时，可以看到有人站在岸上望着我们；我们也都看见他们一丝不挂，浑身漆黑。有一次我很想上岸和他们接触，但是我的好顾问佐立说：“不去，不去。”不过，我还是朝海岸驶近一些，打算与他们谈谈。我发现他们沿海岸跟着船跑了一大段路。我看到他们手里都没有武器，只有一个人拿了一根细长的竿子。佐立告诉我那是一种镖枪，他们可以投得又远又准。因此我让船保持一段距离，尽可能用手势和他们交流，尤其多次做了需要吃东西的手势。他们示意要我把船停下，他们会去取些肉来给我。于是我收起上头的帆，把船停下来。有两个人往内陆跑去，不到半小时，他们手里拿着两块肉干和一些谷类回来了。那些大概是他们的土产，但是我和佐立都不知道那是什么东西。我们当然很想要那些食物，但是怎样拿到它们却是个问题。我不敢上岸接近他们，他们也同样怕我们。最后，他们想出一个对双方来讲都安全的办法。他们把东西放在岸上，然后退到远处等我们把东西拿上船后，再走近岸边。

我们拿不出东西来回报它们，只能打手势向他们表示感谢。说来也巧，这时出现了一个大好机会让我们大大还了他们的人情。就在我们还靠在岸边时，突然有两只巨兽，互相追逐着（就我们来看），十分狂暴地从山上朝海岸边奔来。究竟他们是公兽在追母兽，还是戏耍或争斗，我们并不清楚。同时，我们也不知道这是寻常的事，还是特殊状况。不过我相信后者的可能性更大。因为，首先，这类猛兽不在白天出来活动，其次，我们看见那些黑人惊恐万分，尤其妇女更是害怕。所有的人都跑光了，只剩下那个拿镖枪的人。不过，那两只野兽直接冲进海里，并没有去攻击那些黑人，它们在海里游来游去，好像是在玩耍。最后，其中一只竟朝我们的船游过来，近到出乎我意料之外。还好我早有准备。我已经把枪装满了弹药，还叫佐立把另外两支枪也装好。当那野兽一进入射程，我立即开火，一枪命中它的头。它立刻沉了下去，但又马上浮上来，在水里上下翻腾，仿佛在做垂死挣扎。接着它立刻朝岸边游去，但是因为受到的是致命伤，又被海水所呛，它还没游到岸边就死了。

枪的轰鸣与发出的火光，令那些可怜的黑人惊恐万状，难以形容，有几个吓得跌在地上，差不多像死了一样。不过，等他们见那野兽已死，沉进水里，又见我朝他们招手叫他们到海边来，他们这才壮着胆子上前，开始搜寻那只野兽。我藉着水中的血迹找到了它，用绳子把它套住，再把绳子递给那些黑人叫他们拖。他们把它拖上岸，发现那是一只很罕见的花豹，身上的斑点美得令人赞叹。那些黑人举起双手表示钦佩，想不出我是用什么东西把它打死的。