飞鸟见黄天霸和黄皎皎的五姐都追了过来，在狠狠地瞪他，就让他们先去。
等他们无可奈何地回去后，他摸了点钱，拉了黄皎皎，在小摊子边给她买了两根麻糖。
黄皎皎拿着麻糖，咬了一口，突然憋不住劲，咧着嘴巴，舌头上翻着一小段麻糖哭。
听飞鸟劝她，她不顾一切地倾诉：“你看你家穷的？！你阿妈一个月才给我三个金币！”飞鸟揽住她安慰，但见她不经劝，越劝越哭，顷刻就想起一天到晚刺绣的乔镯，下乡见到穷人，又想起自己一个月五个银币的妹妹，她要买什么都要攒好长时间的钱的。
但他并没有发火，反和声细气地哄：“你看看这里还有你喜欢吃的不，我都买给你。”
“谁要你家的吃的。”
黄皎皎反起了劲，一把丢了麻糖，踩在地下，驱到一边去。
一个小乞丐偎依在角落，早就眼巴巴地在看，见她丢了东西，跟只黄麻雀一样弯腰跳去，一把捏了扁裂沾土的麻糖。
飞鸟一眼看到，忍不住狠狠揽过黄皎皎，拔住她的头让她看，嘴里还说：“你看看！作践东西！”“就作践东西！谁让你不给我买？”黄皎皎滚着眼泪喊。
买麻糖的老汉看看飞鸟，又看看眼泪泛滥的黄皎皎，好心地说：“小姐！这红头绳是首饰，这王后娘娘的凤披也是首饰，要是要，哪是个准呢？”飞鸟感激老汉的仗义执言下，又买了两根麻糖，交到黄皎皎手里，说：“你吃不吃？！”“吃了你就给我买！”黄皎皎哭得上气不接下气，“我阿娘给了你钱的！花的也不是你家的钱！”犟上头了的。
飞鸟摸了摸怀里的银票，有一种羞辱感。
他看四周的人围聚，黄家的仆从们过来赶人，劝他，只好又说：“我说不给你买了吗？”“那你就要给我买！”黄皎皎说。
“要是咱们家买不起呢？”飞鸟黯然。
他拿出身上所有的钱，都放到黄皎皎手里，说：“我想回家去，你跟你姐姐们一块去买吧。”
黄皎皎现在听他说什么就犟什么，反握着手掌不要，大嚎：“我就要你给我买！”飞鸟静静地看她，既发愁又发呆，听到旁边的下人劝他说：“小姑爷，你就带小姐去吧。”
便点点头，摸了黄皎皎的手，拉着她走。
※ ※ ※交相一比，飞鸟确实逃不脱一个输。
这倒不是他带的钱没有对方多，而是黄皎皎的二姐已经是过来人，会撩拨自己妹妹的心思，自己只挑少许合适的。
而相比之下，黄皎皎漫无目的，见什么要什么，飞鸟也就随手付账，远没有别人花得畅意，更没有别人花得久。
最终，黄皎皎捧了一把每样都有重复的东西，却也没挣得个出气。
众人在酒楼吃了晚饭，酒足饭饱，翟延却微笑着给飞鸟说：“一见贤弟，就知道不是吝啬之人，却想不到至今都面不改色。
我像你般年纪时，却远不能比。”
飞鸟拼命记了一肚子别人对首饰的评价，正吞咽着，打算将来活用到生意上，听到翟延的话很好奇，反问：“面不改色又怎么样？！”“不花钱怎么赚钱？！”翟延呵呵一笑，转而问及飞鸟的阿爸。
说了许多要去拜访的话后，他有给飞鸟和黄天霸两个讲到用钱财生钱财，和官府上打交道，钻空子的真理。
黄天霸佩服地听，在一旁请教。
飞鸟本带着几丝敬意，听了几下就咂舌。
他看看对方被酒上了颜色依然显得和蔼可亲的面孔，却怎么都想象不到他为人处事上的心黑手辣。
他传授的经验中，讲到地方官员不买他的帐，而他如何黑地里告人家状，累人家满门抄斩的事；也讲了他用两块青花石头讹人家十多亩的土地，让那家人有苦倒不出。
“延哥！我父亲说你有官相，怎么不出来做官？！”黄天霸问。
“局势不好！做官容易被人倾轧。
咱家有头有面，朝廷里还有人，做什么官？！”翟延颇有几分傲气地说。
飞鸟和他说不到一块，却忍不住想听他的历历事迹，总结得出的经验道理。
稍后，又听他讲朝廷形势，尚难以想象官场会这般败朽。
这不是他擅长和了解得，他只好闭口。
从酒楼闲聊到一路畅谈，他都一声不响地走在旁边，一改往日爱插言的习惯，沉默思索。