杰克拉着露丝跑进另一面的餐厅，穿过尚未被水淹的高层用餐平台，向后面的通道奔去。泡在水里的餐桌和漂在水面的盘子轻轻浮动，随波逐流。
他们终于听不到后面追击的声音了。但是，他们不敢轻易地露面，因为随时会有子弹射过来。直到他们确定卡尔已经回去了时，才从所在的通道顶端向里面行进。
海水已经从四面八方涌向这个通道了，一排排巨大的涌浪，从黑暗中山峦般滚滚而来，怒汹汹地钻进了泰坦尼克的第一条缝隙。从这一通道下去，可以通向三等舱，他们曾经在这里寻找过出路。现在，他们必须再找到向上的通道，否则，很快这里就将被淹没。
上层已经从楼梯向下流水了，而且水流正在变大，说明甲板上的海水正在向各舱里漫延。必须趁水流不大的时候冲上高层，不然的话，他们就失去了最后的时机。当他们刚要上去之际，在哗哗的水声中突然听到有孩子的哭声，这使他们停下了脚步。寻声来到拐角，只见一个约七八岁的男孩正站在通道的边上被吓得号啕大哭。脚下，海水正在逐渐上涨。
“不能撇下他。”露丝毫不犹豫地说。
“我们一起走。”杰克跑过去，把孩子抱了起来，三个人迅速向前面的一扇门跑去。
突然，杰克发现门的四周都在渗水，这说明门背后己经布满了海水，这是一条死路！他急忙转身向相反的方向跑。可是前面的门已经被冲破，海水扑面而来。他们急忙又返回刚才的方向。此时，脚下的水已经快到膝盖了。就在他门想再找一条路时，从中间的通道里冲出一个中年男子，他就是杰克抱着的孩子的爸爸。看到孩子遇救，他非但没存感敦，反而大为不满：
“爸爸在这儿，这是我的孩子，你给我滚开！”男子一边骂。一边从杰克手中抢过孩子，还用力推了杰克一把，然后，从地上抄起一个皮箱，向前方走去。
对这无礼的举动，杰克摇了摇头，拉上露丝准备离开，突然，他发现那个男人正走向他们刚才见到那扇要被海水冲垮的门，便急忙叫他：“回来，那儿过不去，快回来！”话音未落，就在一瞬间，门被海水的压力一下子冲垮了，扑面的海水刹时便将那父子席卷而去。杰克和露丝因为恰好站在中间的通道上，没有直接面对海水的冲击，幸免于难，但是海水又涌向他们所在的通道。
“别停下！”杰克拉住露丝，两人拼命向前跑。汹涌的海水像恶狼一样在背后追踪而至。浪花在这狭小的通道里翻卷着，很快扑上了他们的后背，并用力地把他们推向前方。
如果通道再长一些，他们肯定也会遭遇刚才那对父子的命运，所幸的是，这条通道是三等舱的一个旁边出口，在疏散妇女儿童时，为了不让三等舱的人上来，这里加上了铁栅栏。现在，这个铁栅栏救了他们。当海水巨大的压力把他们推向前时，两个人都被压在铁门上，海水从铁门的栅栏缝中喷泻而下，减轻了他们的压力。
杰克用力扭过身体，露丝也努力翻转过来。她把手伸向杰克，两个人用力握紧，迎着扑面而来的海水，逆水行进。
水已经淹到胸口了，这次不同于解救杰克那次，因为海水来势凶猛，不断冲击着他们的身体，加上船体倾斜，人很难在水中掌握平衡。要是此时倒下，就十分危险了。因此，杰克用手扶住头上的管道，以便控制身体的姿势，同时抓紧露丝的手，以免她被水冲走……
电灯被海水浸了，整个通道里时亮时暗，频频闪动，就像天空的闪电，加之水的冲击声，使人毛骨悚然。
杰克记得，就在他们被水冲过来时，他曾经恍惚看见有一条楼梯可以通向上层。他确实找到了这个楼梯，从楼梯上，两个人进入另一条被水淹了的通道，这就是曾经关押他的地方。只是由于水到了一定高度就流向另一方向。因此水位并不高。但是这个时间不会太久，当下面水满了的时候，这里马上就会变成汪洋。
灯光闪烁，水流湍急。从下面涌上来的水与从上面流下来的水在这里会聚，很快下面的水已经与这里齐高了，于是水位开始上涨。